Catch another Pokémon. Toss out your Togepi, but switch it out immediately and let it watch from the sidelines as your other Pokémon kills the other guy. The Togepi still gains experience from watching, and when you got experience, you can learn new moves. See what I mean?